When should you use an AI avatar video? How to make one with HeyGen
An AI avatar video is a video in which a digital version of a person, or a character, speaks, created with artificial intelligence from their image and voice. Brands use it when they need to communicate on video without filming every time: because the person doesn't want to be on camera, because there's no time, or because the same message has to reach several languages.
Why are more and more brands using it?
Video is now the norm: according to Wyzowl, 91% of businesses use it in their marketing, and 63% of video marketers have already used AI tools to create or edit it, up from 51% a year earlier.
Among businesses that still don't make video, the most cited reasons are that it's expensive (24%), lack of time (19%) and not knowing where to start (10%). An avatar video solves exactly that: there's no shoot, it's updated by changing the script and it's reused across formats.
When does it work?
- Founders and teams who don't want to be on camera: they communicate with their own image and voice, without filming themselves every time.
- Training and product explainers: messages that change often and are updated without reshooting.
- Other markets: the same video in other languages, in the person's voice.
- Frequent social media content: the same brand face in every post.
When doesn't it make sense?
- When emotion is the message: a testimonial or a major launch calls for a real person in front of the camera.
- When the product must be shown with total accuracy: it's shot on camera.
- When there's no script: an avatar won't fix a confusing message.
A real case: a founder who didn't want to be on camera
A startup BlackFrameStudio supports had the problem many founders have: she knew she needed video, but she didn't want to film herself all the time. She created an avatar with her own face in HeyGen and now works in a hybrid way: the avatar for day-to-day content and, from time to time, videos she records herself. She's now learning to take them into other languages.
How do you make it with HeyGen?
- The script: a short, clear message, written to be heard, not read.
- The avatar: of the person themselves, from a recording of them and with their consent, or a brand avatar or character.
- The voice: the person's own, cloned, or a voice from the library.
- The creative direction: background, framing, light and pacing consistent with the brand. It's what separates a professional video from a generic one.
- Languages: HeyGen translates the video into more than 175 languages and dialects, in the person's voice and with lip sync.
- The review: pronunciation of names and brands, gestures and subtitles, before publishing.
Do you have to disclose that it's an avatar?
In many cases, yes. If the avatar is realistic and could pass for a real recording, in the European Union it must be disclosed visibly since August 2026. We explain it in Do you have to label AI-generated ads?
BlackFrameStudio produces avatar videos and versions in other languages within its Hybrid visual production service, and teaches teams to do it themselves. Every project starts with a free initial review.
Karen Joya is a HeyGen ambassador.
Request the free reviewSources
- Wyzowl, Video Marketing Statistics 2026 (survey of 266 people, late 2025): https://www.wyzowl.com/video-marketing-statistics/
- HeyGen, video translation (official page, accessed October 2026): https://www.heygen.com/translate